Nachtland

Angus Wright, John Heffernan and Dorothea Myer-Bennett. Photo by Ellie Kurtz.

Nachtland by Marius von Mayenberg – Young Vic, London

Translated by Maja Zade, Marius von Mayenberg’s play is a brutal satire on the hypocrisy and racism of the contemporary German middle-classes. Brother and sister Philipp (John Heffernan) and Nicola (Dorothea Myer-Bennett), who have a difficult relationship, come together to clear their recently deceased father’s house. In the attic, they find a painting, wrapped in brown paper which, on examination, appears to by Adolf Hitler. This provides a more than sufficient catalyst to strip away the pair’s principles and dignity, as they attempt to cash in.

Nachtland (an invented German word meaning something like ‘night-land’) is a broad, bitter comedy drawn with cartoonish strokes. Most of the cast have a lot of fun with their absurd characters. Myer-Bennett is extremely aggressive, particularly towards her brother, self-righteous and openly racist. Heffernan is patronising, passively aggressive, and racist in a more insidious way. The two performances complement each other very well, culminating in a jaw-dropping brother-sister masturbation scene, as their excitement about the money they can make from the painting boils over. They play off against their partners, Gunnar Cauthery as Fabian and Judith, played by Jenna Augen. The latter is Jewish, and the only remotely normal character in the play, who whips the rug from under everyone without blinking. The events take place in an aging house, set designed by Anna Fleische, where the past has clearly been shoved in the attic and left unexamined for too long.

The absurdity of Nachtland, managed beautifully by director Patrick Marber, is its strength. Jane Horrocks is restrained, and funnier because of it, as Hitler art expert Annamaria. Angus Wright puts in the most eye-catching performance as wealthy Hitler collector, Kahl. First appearing in a cut scene, dancing to techo in a jockstrap, he re-emerges in furs and coloured chinos to appraise the painting for sale. Wright rings every drop of potential out of Kahl’s quivering ecstasy at the sight of a ‘Hitler’, but also delivers the collector’s dismissal of morality and art with fine disdain, launching into a list of those we prefer to forget were anti-semitic.

It is a little hard to judge Nachtland from outside Germany. Its satire, which feels unrestrained and to some extent shocking, is clearly aimed at Germans themselves. Whether this is familiar territory, or an essential reality check is not obvious to us in the UK. The play is too obvious at times in its humour, and struggles to get off the ground until Wright’s entrance. Von Mayenburg also gives the Devil, in a long tradition, the best lines. But it an entertaining and disconcerting evening in equal parts, with some very memorable moments. And the overall suggestion, of deep-lying, unapologetic prejudice among those who should know better for all sorts of reasons, is highly disturbing and an urgent matter for the stage to address.

King Lear

Clarke Peters and Danny Sapani. Photo by Marc Brennan.

King Lear by William Shakespeare – Almeida Theatre, London

Yaël Farber’s directs King Lear on simple but very effective set by Merle Hensel – a round, black circle backed by a curtain of chains. With dramatic lighting by Lee Curran, it is the perfect space for a hard-edged, menacing production that brings out the violence that courses through the play. Danny Sapani’s Lead is a big, intimidating man. His anger cows those around him, and he rules through physical presence. But Farber suggests that this is also the basis of his relationship with his daughters. For the first time I saw Lear’s actions as those of an abuser: controlling, threatening and micro-managing his children’s lives. The opening scene leaves the impression that Goneril (Akiya Henry) and Regan (Faith Omole) are equally uncomfortably with their father’s egotistical antics, but it is Cordelia (Gloria Obianyo) who has been driven to the point of resistance. Later, in a supremely uncomfortable moment, Sapani forces Regan, his adult daughter, to sit on his knee in front of her husband. Whatever has happened before the play begins, the father-daughter relationship is undoubtedly dark and destructive.

The violence Lear demonstrates when he still has power – smashing news conference microphones to ground in his rage – is visited on him in turn by children brought up in his image. Henry and Omole are superb are Goneril and Regan, taking destruction of others and themselves as the only way out of the situation they can imagine. Obianyo’s Cordelia is detached and angry, her recourse to violence taking the form of a full-scale invasion with a foreign power’s army, which makes her embrace of love and forgiveness all the more dramatic and moving when it comes. It is impossible to sympathise with Sapani’s Lear in the first half, as he rages in the heath scene, but his transformation, which comes only through the complete disintegration of his ego, is startling. His Lear is entirely compelling, and he is a huge stage presence, an actor coming to the part as though made for it.

Farber production is both well-paced – 3 and a half hours feel like much less – and well cast. Michael Gould’s Gloucester is a reasonable man in a mad world, and his scenes with Lear are a high point. Matthew Tennyson’s Edgar is an ingenue from another world, much more at home as Poor Tom than himself. Fra Fee’s Northern Irish Edmund is the opposite – a lifelong charmer whose over-confidence will always be his downfall. Alec Newman’s Kent, likewise, channels his inner, fight squaddie with suspicious ease. Hugo Bolton’s uptight Oswald and Edward Davis’ louche Cornwall are also highly watchable.

The most controversial element of the show is Clarke Peters’ Fool, played as a manifestation of Lear’s inner voice, who no-one else can see. While theoretically interesting, this approach tends to sterilise the action by removing social context, and Peters’ style seems to belong to a different production. His singing talent is put to good use though, and the use of music, composed by Matthew Perryman and making use of an on-stage piano and repeated snatches of ‘A Hard Rain’s Gonna Fall’, is seriously eerie. This Lear is of the highest class, and brings new insight to one of the world’s most pored-over plays.

Macbeth

Ralph Fiennes and Indira Varma. Photo by Matt Humphrey.

Macbeth by William Shakespeare – Dock X, London

Simon Godwin’s production of Macbeth, starring Ralph Fiennes, touring non-traditional venues, is reminiscent of the Almeida’s double-header of Richard II and Coriolanus, staged in the pre-conversion Gainsborough Studios, with Fiennes playing both leads. That was in 2000, and Fiennes is still bringing in the crowds, burnishing his reputation as one of the great actors of his generation. This record includes, but does not depend upon, his Shakespearian work, with Mark Antony in both Antony & Cleopatra and Julius Caesar, Richard III, and Coriolanus (in the 2011 film) all performances of the highest calibre. His Macbeth is another major achievement, a portrayal that offers a persuasive account of a man veering rapidly into evil.

The show’s London venue is the Surrey Quays warehouse, Dock X, which provides a very successful auditorium with a large capacity, but excellent sight lines all the way to the back row. There is a gesture at immersiveness, with the audience entering through a miniature war zone with burned out car, but the production is surprisingly traditional in the right ways. Frankie Bradshaw’s concrete stepped set is simple but entirely effective, adapting with minimal fuss while creating the impression of Scotland as a militarised landscape. Soldiers wear battle fatigues so, when different costumes appear, they make a big visual impression: Lady Macbeth in a vivid green gown, Macbeth in a purple robe. The witches hover between ordinary and scary, three young women in dungarees and puffa jackets who might be hanging around on any street corner – a strong approach that normalises the extreme.

Fiennes himself is evidently an efficient soldier partly because he is single-minded to the point of lacking social skills. He is awkward and abrupt in the opening scenes, while Indira Varma plays Lady Macbeth as an influencer, who knows how to present people in their best light. It makes sense that these two are together, and that Lady Macbeth is in control. She can shape and direct her husband to make the most of his opportunities. But the production makes the tipping point clear, when her plans start to spin out of control. As soon as she tells her husband he is ‘lily-livered’, having declared that Duncan’s murder would make him a man, their pact is broken. After this betrayal, Macbeth is unleashed to live his worst life.

Godwin’s production is based around notably clear verse speaking, that makes the text sound fresh in a way that only the best productions can pull off. Fiennes leads the way in this, making all the great moments, especially the ‘brief candle’ speech, revelations. He is mesmerising, the best and most believable Macbeth I’ve had the good fortune to see, and Indira Varma is a match for his performance, making Lady Macbeth a great deal more comprehensible than is often the case, a woman who will give all in exchange for the rewards she confidently anticipates, only to disastrously miscalculated the cost.

The production also gives the wider cast weight and presence. Making the unusual, but understandable, decision to cut the Porter scene pays off through enhanced narrative drive. Another of Godwin’s achievements is to make the Macduff/Malcolm scene in England, often dismissed as an aberration, actually work. Malcolm (Ewan Black) is genuinely wrestling with self-doubt about his fitness to rule, not playing games, but it is swept away by the terrible revelation that Macduff’s (Ben Turner) family has been murdered. This moment is centre of the play’s second half, balanced against the murder of Duncan in the first, and showing how it can be played makes it complete.

A strong cast also features Steffan Rhodri as a poetically Welsh Macduff, Rebecca Scroggs as a justifiably furious Lady Macduff, and Jake Neads and Michael Hodgson as the two murderers. The ungainly presence of the latter, is used cleverly as the witches (Lucy Mangan, Daniella Fiamanya and Lola Shalam) channel their visions of the future through Hodgson’s twitching body. Christopher Shutt’s sound design creates an eerie backdrop to the action, with hints of The Exorcist that make this production not so much bewitched, as possessed. The combination of characters destroyed by their own personalities, excitingly portrayed by Fiennes and Varma, and a war-ravaged setting in which people are not what they seem, makes this a production to savour.